【资料图】
玛卡·巴卡(Makka Pakka)是英国学龄前儿童电视节目《花园宝宝》中的角色。幼儿观众很容易就会被色彩鲜艳的花园、逼真的动画,和逗趣的人物吸引。与一般的儿童节目不同,《花园宝宝》的特色是完全看不出要“教”幼儿什么东西,而是给1到4岁的幼儿一段好奇探索的欢乐时光。
玛卡巴卡是一个扁饼蛋糕造型的花园宝宝,住在花园边上小渠尽头的洞穴里。它最喜欢的事是收集、清洗石头(同款爱好呀,这是~下次分享吧,嘻嘻)。它也喜欢为花园里其他的宝宝们洗脸并且帮它们吹干。它为此准备了一块可爱的海绵和一块红色的肥皂,还有一个风箱似的吹风机。他把这些设备都放在它的推推车上,推着满花园走。因为他是花园里个头最小的角色之一,所以他还有个小喇叭,告诉大家他来了。
《玛卡巴卡之歌》玛卡,巴卡、阿卡,哇卡米卡,玛卡,呣玛卡,巴卡,阿巴,雅卡伊卡,阿卡,噢哈姆,达姆,阿卡嗙咿,呀,呦玛卡,巴卡,阿卡,哇卡米卡,玛卡,呣
语言翻译玛卡巴卡(Makka Pakka)——多义,与其动作和画外音有关阿卡嗙(agga pang)——海绵、肥皂(通常在给其他花园宝宝们洗脸时用)哈姆 达姆(Hum Dum)——小喇叭推推车(Og Pog)——玛卡巴卡的小推车米卡巴卡姆(Mikka makka moo)——抒情词,一般开心的时候会用皮皮欧欧(pip pip onk onk)——再见啊 啊(Uff-Uff)——玛卡巴卡的吹风机咿呀呦~(ing ang oo)——抒情词
睡觉的地方玛卡巴卡睡在花园边上小沟的尽头的小洞穴里。在他的洞穴里有个小石头床,上面铺着色彩艳丽的被子。